Dans ce volet, l’ancien disquaire, devenu SDF après une faillite, vit désormais dans la rue aux alentours du parc des Buttes-Chaumont. Sélim est en plein désarroi depuis la conversion religieuse de sa fille. La Hyène récupère les enregistrements laissées par Alex et les fait visionner à Vernon et au monde qui gravite autour de lui. Ces cassettes leur font découvrir beaucoup de choses...
A 35 ans, Gloria est SDF à Nancy. Mais un soir, dans la rue, elle croise Eric, son premier amour, désormais parisien et présentateur star du petit écran, qui l'empêcha de sombrer vingt ans auparavant. Récit d'une adolescence dramatique, marquée par l'incompréhension de parents incapables d'amour, brisée par la violence et portrait d'une femme qui ne sait vivre que dans la souffrance.
