Atlanta. Été 1996. La famille olympique débarque en force dans le château fort de Coca-Cola et de CNN. La grande fête sportive se déploie en un délire commercial sans précédent. Mais ces «jeux du centenaire» bousculent bien des destins.
Arrivé au terme de son existence, Hector Maurice se remet en question. De son enfance difficile à sa vieillesse esseulée en passant par ses amours avortées, il tente de remonter le cours du temps.