En pleine canicule, un incendie majeur éclate dans une clinique d'un quartier affichant la plus forte densité de population et cause un décès, celui du propriétaire de l'établissement. L'enquête est confiée au sergent-détective Jean-René Dumoulin du Service de police de la Ville de Montréal. À la veille de son départ pour les Cantons-de-l'Est, Dumoulin fera une croix sur son long congé de la Fête nationale et devra mettre les bouchées doubles pour connaître les circonstances entourant la tragédie.
