Zach, réfugié à La Za, un hameau perdu au coeur de la montagne, part avec une petite fille du village à la rencontre de Mina, la citadine, qui veut se rendre au lac Mahoux afin d'observer un butor étoilé. Ils évoquent leurs voisins, dont Greg, et leur fuite éperdue pour éviter la guerre.
