Sélection "Littératures argentines et sud-américaines"

 

Cette année, la 34ème édition du salon du livre de Paris a lieu du 21 au 24 mars et met à l’honneur les lettres argentines. Pour fêter l'évènement, nous vous proposons de découvrir les auteurs invités, puis nous embarquerons pour un voyage Sud-Américain.

 

Salon du livre 2014 : Les auteurs argentins invités

Découvrez les ouvrages des auteurs présents au salon et, à travers eux, une Argentine contemporaine pleine de richesses.

  1. Auteur : 
    Alcoba, Laura

    Arrivée d'Argentine pour rejoindre sa mère réfugiée en France, la narratrice alors âgée d'une dizaine d'années découvre Le Blanc-Mesnil, une ville de banlieue, loin de l'image qu'elle s'était faite de son pays d'accueil. L'apprentissage de la langue est difficile pour la fillette, mais elle est prête à tous les sacrifices pour la maîtriser et s'intégrer.

    Lu par Alice.

    Support : 
    Daisy audio
    Genre : 
    Roman
Auteur : 
Avalos Blacha, Leandro

Dans le quartier qui entoure une compagnie de téléphonie mobile, des événements inquiétants se multiplient, les habitants ont des comportements étranges, les petites filles et les femmes cachent sous des foulards leurs calvities naissantes. Bien que les ondes émises soient sans doute en cause, une puissante corporation va mettre tout ce monde sous sa coupe et défier les lois de la nature.

Lu par Alice.

Genre : 
Roman
Durée : 
03 h 20 mn
Auteur : 
Calveyra, Arnaldo

Au départ, il est question d'un ange qui grelotte, blessé peut-être, qui traverse la nuit, le ciel, les arbres, les mots et l'horizon pour revenir à Eleusis. Un long poème en prose dans lequel Arnaldo Calveyra revisite le soleil du jardin et s'aventure dans le champ du miroir, son territoire choisi où l'éphémère des choses entre dans l'éternité des mots.

Lu par Alice.

Genre : 
Poésie
Durée : 
01 h 12 mn

La peau dure

Auteur : 
Garcia Lao, Fernanda

L'existence de Violeta, comédienne dont la carrière décline et dont la vie s'enlise, est bouleversée lorsqu'elle perd une main au cours d'un accident et doit subir une greffe. Elle accepte difficilement ce membre étranger, d'autant plus que cette main semble dotée d'une personnalité singulière. Violeta s'interroge sur celle a qui elle a appartenu, d'où elle vient et les circonstances de sa mort.

Lu par Alice.

Genre : 
Roman
Durée : 
02 h 59 mn
Auteur : 
Manguel, Alberto

Une réflexion sur les personnages de fiction, qui sont à la fois ce qu'ils étaient quand le lecteur les a découverts, et ce qu'ils sont devenus après plusieurs autres lectures, de la Belle au bois dormant à Quasimodo, en passant par le monstre de Frankenstein, Job, le Juif errant, Nemo ou le docteur Faust.

Lu par Alice.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Littérature
Durée : 
01 h 21 mn
Auteur : 
Manguel, Alberto

Voyage au cœur des livres et de leurs demeures.

Genre : 
Livres et médias
Durée : 
08 h 44 mn

La vérité sur Gustavo Roderer

Auteur : 
Martínez, Guillermo

Dans un gros bourg d'Argentine, deux adolescents disputent une partie d'échecs. L'un d'eux est Gustavo Roderer, l'autre est le narrateur, champion du jeu dans la région. Contre toute attente, Roderer gagne. S'établit alors entre les deux jeunes hommes une relation dépourvue d'affection, où s'affrontent leurs intelligences. Le lecteur assiste aux différences radicales de leurs vies.

Lu par Alice.

Genre : 
Roman
Durée : 
02 h 27 mn
Auteur : 
Pineiro, Claudia

Une ex-écrivain, un journaliste novice spécialiste des faits divers et un chroniqueur policier de la vieille école s'allient pour mener une enquête criminelle, sur fond de corruption, de domination des politiques sur les médias et de suprématie de l'argent.

Lu par Alice.

Genre : 
Policier
Durée : 
11 h 08 mn

Wakolda

Auteur : 
Puenzo, Lucía

En 1959, sur une route de Patagonie, un médecin allemand croise une famille argentine et lui propose de faire la route ensemble. Ce médecin, Josef Mengele, est rapidement fasciné par l'un des enfants, une jeune fille qui porte le nom de Lilith et qui est bien petite par rapport à son âge. A leurs côtés, il s'investit dans la réalisation de poupées parfaites, aryennes, contrairement à Wakolda.

Lu par Alice.

Genre : 
Roman
Durée : 
05 h 35 mn
Auteur : 
Saccomanno, Guillermo

Dans une ville grise baignée par les pluies acides où des hordes d'affamés dorment sur les trottoirs, où des chiens clonés errent dans les rues et où les enfants s'entretuent dans les arrière-cours, l'employé est comme tous les autres hommes et femmes qui rejoignent chaque jour servilement leur bureau, prêt à toutes les humiliations pour conserver son emploi. Mais un jour, il tombe amoureux.

Lu par Alice.

Genre : 
Roman
Durée : 
04 h 26 mn

Littératures sud-americaines

Buenos Aires était la ville invitée au salon du livre en 2011. En 2014, c'est l’Argentine qui est à l’honneur au Salon du livre de Paris. Nous vous proposons une sélection qui s’étend à toute l’Amérique du Sud, avec quelques surprises cubaines : bonnes lectures !

Auteur : 
Allende, Isabel

En 1770 à Saint-Domingue, Zarité Sedella, dite Tété, âgée de 9 ans, est vendue comme esclave domestique à Toulouse Valmorain, un jeune Français fraîchement débarqué pour reprendre la succession de la plantation de son père, mort de syphilis.

Genre : 
Roman
Durée : 
22 h 16 mn
Auteur : 
Allende, Isabel

Portrait romancé d'Inés Suarez, jeune couturière, qui participa à la conquête du Chili au XVIe siècle.

Genre : 
Roman
Durée : 
13 h 33 mn
Auteur : 
Carvalho, Bernardo

Dans un restaurant japonais de Sao Paulo, à la demande de la propriétaire, Setsuko se met à inventer des histoires.

Genre : 
Roman
Durée : 
05 h 35 mn
Sélection thématique : 
la littérature brésilienne
Auteur : 
Di Benedetto, Antonio

Parce qu'une toute petite fille semble le reconnaître à sa casquette, et qu'elle le désigne publiquement comme son père, un chef de gare se retrouve prisonnier de paysans vindicatifs.

Genre : 
Roman
Durée : 
02 h 20 mn
Auteur : 
Fuentes, Carlos

Des nouvelles sur le thème de la famille au Mexique.

Genre : 
Nouvelle
Durée : 
09 h 14 mn
Sélection thématique : 
Carlos Fuentes

Cent ans de solitude

Auteur : 
Garcia Marquez, Gabriel

L'histoire d'un village sud-américain isolé du reste du monde.

Genre : 
Roman
Durée : 
22 h 46 mn
Auteur : 
Garcia Marquez, Gabriel

Dans une petite ville des Caraïbes, à la fin du XIXème siècle, un jeune télégraphiste tombe amoureux fou d'une écolière.

Genre : 
Roman
Durée : 
16 h 12 mn

Gabriel García Márquez : une vie

Auteur : 
Martin, Gerald

Le destin hors norme du prix Nobel de littérature Colombien, écrivain et militant des causes révolutionnaires.

Genre : 
Littérature
Durée : 
21 h 42 mn

Le vieux qui lisait des romans d'amour

Auteur : 
Sepúlveda, Luis

Au cœur de la jungle équatorienne, un vieux chasseur est envoyé pour traquer et tuer un fauve qui menace le village.

Genre : 
Roman
Durée : 
02 h 50 mn
Auteur : 
Sepúlveda, Luis

Marchand ambulant de Patagonie, Aladino enchante tout le monde avec ses marchandises et ses histoires merveilleuses.

Genre : 
Nouvelle
Durée : 
03 h 40 mn

Fleurs d'un jour

Auteur : 
Stahl, Anna-Kazumi

Une jeune femme, fleuriste à Buenos Aires, apprend qu'elle est la seule héritière d'une maison à la Nouvelle Orléans.

Genre : 
Roman
Durée : 
13 h 05 mn
Auteur : 
Valdés, Zoe

Chronique familiale dans laquelle Zoe Valdès évoque ses origines, d'abord à travers la figure de son arrière-grand-père, qui a traversé les mers pour explorer Cuba, puis de son grand-père, qui décida de ne plus parler à la suite d'un désespoir amoureux.

Genre : 
Roman
Durée : 
10 h 24 mn
Auteur : 
Valdés, Zoe

Le destin d'une exilée cubaine, Yocandra, de Miami à Paris. Même à des milliers de kilomètres de l'île son passé la rattrape, elle croise toujours le même homme, Fidel Raùl, dont elle accepte finalement l'aide pour faire sortir sa mère de Cuba.

Lu par Alice.

Genre : 
Roman
Durée : 
11 h 05 mn

Polars : Bélem en eaux troubles

Auteur : 
Salem, Carlos

Sur le point de partir en vacances avec ses enfants, un tueur à gages se voit confier un contrat. On lui donne une adresse et le numéro d'immatriculation d'une voiture. Mais voilà, l'adresse correspond à un camp de nudistes, et la voiture est celle de son ex-femme.

Genre : 
Policier
Durée : 
05 h 16 mn
Sélection thématique : 
Lectures d’été
Auteur : 
Augusto, Edyr

Gilberto Castro, jeune inspecteur enquêtant sur la mort par overdose de Johnny, coiffeur des célébrités de Bélem, découvre les penchants pédophiles de ce dernier. Au cours de son enquête dans la haute société il rencontre de nombreux ennemis de Johnny.

Lu par Alice.

Genre : 
Policier
Durée : 
07 h 48 mn

Contes pour adultes d'Amazonie

Auteur : 
Mindlin, Betty

Récits de peuples indiens millénaires de la province amazonienne du Rondonia. Ils rendent compte de leur appréhension de l'amour, de la séduction, de la jalousie, du plaisir, des affrontements entre mères et filles ou hommes et femmes.

Genre : 
Contes
Durée : 
08 h 48 mn
Sélection thématique : 
la littérature brésilienne

Récits fantastiques et merveilleux

Auteur : 
Bioy Casares, Adolfo

Un homme en fuite trouve refuge sur une étrange île déserte. Il y rencontre des personnes réunies là par un certain Morel, et qui participent à une fête rituelle. Faustine se trouve parmi les invités.

Genre : 
Science fiction
Durée : 
04 h 03 mn
Auteur : 
Borges, Jorge Luis

Treize nouvelles fantastiques du célèbre écrivain aveugle argentin.

Genre : 
Nouvelle
Durée : 
03 h 13 mn

Fictions

Auteur : 
Borges, Jorge Luis

Dix-huit contes fantastiques de l'écrivain et bibliothécaire aveugle Jorge Luis Borges.

Genre : 
Science fiction
Durée : 
07 h 50 mn

Pour les plus jeunes

Auteur : 
Laffon, Caroline

Evocation de l'Argentine et de la vie des gauchos à travers la journée particulière d'un enfant.

Genre : 
Jeunesse - Fictions
Durée : 
00 h 25 mn

A la découverte de l'Amérique du Sud

Auteur : 
Claval, Paul

Présentation du Brésil, de la diversité au sein de sa population et réfutation des idées reçues sur le Brésil, pays du football, de l'insécurité, leader de la production de biocarburants, berceau de l'altermondialisme, etc.

Genre : 
Histoire - Amériques
Durée : 
03 h 01 mn

Miracle dans les Andes : 72 jours dans les montagnes et ma longue marche pour rentrer

Auteur : 
Parrado, Nando

Rescapé d'un crash aérien dans la Cordillère des Andes, Nando Parrado raconte la dure lutte pour survivre.

Genre : 
Voyages
Durée : 
10 h 43 mn
Auteur : 
Rouquié, Alain

Le Brésil est en pleine mutation en ce début de XXIème siècle. Analyse économique et sociale du pays de Lula.

Genre : 
Histoire - Amériques
Durée : 
16 h 25 mn
Auteur : 
Vargas Llosa, Mario

De Quito à Madrid, de Don Quichotte à Che Guevara, d'Eldorado à Inca, M. Vargas Llosa propose un panorama de l'Amérique latine à travers ses paysages, sa peinture, sa littérature, son cinéma, ses mythes et réalités, son histoire lointaine et récente, ainsi que sa politique.

Genre : 
Histoire - Amériques
Durée : 
17 h 36 mn

Regard historique

Auteur : 
Chaunu, Pierre

L'histoire de l'Amérique latine, des conquistadores à l'indépendance.

Genre : 
Histoire - Amériques
Durée : 
04 h 32 mn

 

La guerre de guérilla

Auteur : 
Che Guevara, Ernesto

Ernesto Che Guevara nous relate son expérience de la guerre populaire.

Genre : 
Histoire - Amériques
Durée : 
05 h 28 mn
Sélection thématique : 
Guerre et paix
Auteur : 
Lamant, Ludovic

Un guide qui présente, en conjuguant les approches géographique, historique, sociale, politique et culturelle, l'âme de l'Argentine.

Lu par Alice.

Genre : 
Histoire - Amériques
Durée : 
06 h 39 mn